{"id":21587,"date":"2020-12-31T10:41:51","date_gmt":"2020-12-31T09:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/pia-staehli.ch\/blog\/?p=21587"},"modified":"2020-12-31T10:41:51","modified_gmt":"2020-12-31T09:41:51","slug":"neujahrsbatzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pia-staehli.ch\/blog\/2020\/12\/31\/neujahrsbatzen\/","title":{"rendered":"Neujahrsbatzen"},"content":{"rendered":"\n

„H\u00fct isch Silvester und morn isch Neujohr, G\u00f6tti gib mer en Baze, susch rupf di a de Hoor“ <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Diesen Vers pflegte mein Vater am Silvester zu sagen. Ich versuchte es auf Standarddeutsch zu schreiben, obwohl es in der \u00dcbersetzung aus dem Dialekt an Sprachmelodie und Bedeutung verliert: Heute ist Silvester und morgen Neujahr – Pate, gib mir Geld, sonst reisse ich dich am Haar.<\/em> Ich h\u00f6re meinen Papa wie er erz\u00e4hlte, wie er und seine Geschwister als Kinder zu Neujahr Geld von ihren Paten erhielten. Vielleicht kennt jemand von euch diesen Brauch auch?<\/p>\n\n\n\n

\"Dieses<\/figure>\n\n\n\n

Dieser Vers kam mir wieder in den Sinn, als ich f\u00fcr ein Geschenk Kaffee-Gutscheine mit einem Geldst\u00fcck und einer Praline sch\u00f6n verpackte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

So sahen die Kaffee-Gutscheine mit den S\u00fcssigkeiten am Schluss aus.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Birgitt<\/a> sammelt alle Monatscollagen<\/a>. Mein Dezember und Adventszeit verliefen viel ruhiger als andere Jahre, aber eigentlich doch noch recht abwechslungsreich. Die meiste Zeit zeigte sich der Dezember grau und tr\u00fcb. Die wenigen, sonnigen Stunden ging ich in die Natur, z.B. in den Wald, wo die B\u00e4ume jetzt kein Laub haben und so die Sonne scheint. Salat und Wintergem\u00fcse k\u00f6nnen wir immer noch frisch aus dem Garten ernten. Meine Tochter und ich haben gemeinsam unserer traditionellen „Guetzli<\/a>“ gebacken. Das war die Ausnahme, denn vieles war auch diesen Monat anders. So besuchte der Samichlaus<\/a> die Kinder nicht zu Hause, sondern die Kinder gingen in den Wald. Der Ausnahmezustand dauert schon Dreivierteljahr und fast hat man sich schon daran gew\u00f6hnt. Ich machte das beste aus der Situation, und so entstanden in der freien Zeit neue Pullover und L\u00e4tzchen f\u00fcr meine Enkelin. Der H\u00f6hepunkt des Monats war sicher ihr erster Geburtstag, den wir im kleinen Kreis gefeiert haben. Gen\u00fcsslich hat sie von ihrem ersten Kuchen probiert. Rechtzeitig auf die Festtage verschickte ich die Weihnachtspost. Den wunderbaren, goldenen Himmel zeigte sich am Morgen von Weihnachten<\/a> und einer Feier im Freien, am warmen Feuer stand nichts mehr im Wege.<\/p>\n\n\n\n